Alberto Meléndez
Por sexta ocasión, se llevó a cabo la
Charla del Seminario, teniendo como invitado a un actor de doblaje con una
carrera bastante amplia ya: Manuel Campuzano.
Siguiendo un formato dentro del
seminario, Manuel nos habló de su experiencia dentro del medio.
Lo primero que mencionó fue un poco de
sus estudios, refiriendo que hace aproximadamente 18 años, él tomó un curso de
doblaje con Olga Donna-Dío, y fue esto lo que le abrió la puerta al mundo de la
actuación.
Nos mencionó también una pequeña
experiencia donde nos cuenta que él hizo su primer fijo en Buffy la
Cazavampiros, y que, varios años después, quiso mostrar lo primero que hizo en
doblaje a alguien, pero se encontró con que su personaje no sonaba como él,
sino que el doblaje estaba cambiado. Sólo que poco después de esa decepción, se
dio cuenta que sí era él quien daba su voz al personaje y se percató del cambio
que ha habido en su trayecto por el mundo del doblaje.
Nos habló del miedo que existe siempre
al entrar a cabina, y alguien le preguntó cómo es que hacía para controlar ese
miedo, o esa parte oscura de él, y poder hacer su trabajo, a lo que respondió
que no se debe tratar de erradicar esa parte de uno mismo, sino aceptarla y
darle su “apapacho” para poder seguir trabajando y dar lo mejor.
Cuando se le pidió que refiriera
actuar en una sola palabra, lo que dijo fue: “¿Qué es actuar? Actuar es Vivir”.
 |
| Manuel Campuzano |
No hay comentarios:
Publicar un comentario